avoir une goutte de sang - tradução para francês
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:     

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

avoir une goutte de sang - tradução para francês

ФРАНЦУЗСКАЯ ДРАМА
Une histoire de fou

avoir une goutte de sang      
(+ { adj })
(avoir [или porter] une goutte de sang)
происходить из ..., быть ... происхождения
... il n'est pas une petite fille assise aux bancs du pensionnat qui ne porte en elle une goutte de ce sang éternel et royal qui fit les grandes princesses d'autrefois. (S. Mallarmé, La Dernière mode.) — ... в каждой из сидящих на скамьях пансиона девчушке течет капля той вечной королевской крови, что создавала великих принцесс прошлого.
- ne pas avoir une goutte de sang dans les veines
- ne plus avoir une goutte de sang dans les veines
ne pas avoir une goutte de sang dans les veines      
быть без сил
ne plus avoir une goutte de sang dans les veines      
быть напуганным

Definição

ДЕ-ЮРЕ
[дэ, рэ], нареч., юр.
Юридически, формально (в отличие от де-факто).

Wikipédia

История сумасшедшего

«История сумасшедшего» (фр. Une histoire de fou) — французский драматический фильм 2015 года, соавторством которого является режиссёр и продюсер Робер Гедигян. Фильм основан на реальной истории испанского журналиста Хосе Антонио Гурриарана, который был впал в полупарализованное состояние после взрыва бомбы Армянской секретной армией освобождения Армении в Мадриде в 1980 году. После взрыва он встретился с бойцами данной организации, рассказал о своём опыте в автобиографическом романе «La Bomba» (Бомба), который служит исходным материалом для фильма. Фильм снимался во Франции, Армении и Ливане. Фильм был показан в разделе «Специальные показы» на Каннском кинофестивале 2015 года.